Retrieve Download Counts for GitHub Releases